ALIH WAHANA KARYA SASTRA KOMIK NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO KE DALAM FILM NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO

ISLAMI, PUPUT (2019) ALIH WAHANA KARYA SASTRA KOMIK NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO KE DALAM FILM NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

	Text S1-2019-43131520150094-ABSTRAK.pdf Download (204kB)
	Text S1-2019-43131520150094-ACUAN.pdf Download (63kB)
	Text S1-2019-43131520150094-COVER.pdf Download (31kB)
	Text S1-2019-43131520150094-DAFTARISI.pdf Download (7kB)
	Text S1-2019-43131520150094-I.pdf Download (205kB)
	Text S1-2019-43131520150094-V.pdf Download (95kB)
	Text S1-2019-43131520150094-FULL.pdf Restricted to Registered users only Download (5MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan berbagai perubahan yang terjadi dan pendekatan yang dilakukan dalam proses alih wahana karya sastra komik Nihonjin no Shiranai Nihongo ke dalam film Nihonjin no Shiranai Nihongo. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Sumber penelitian ini adalah komik Nihonjin no Shiranai Nihongo volume 1 karya Hebizou dan Umino Nagiko, dan film Nihonjin no Shiranai Nihongo episode 1-4 yang disutradarai oleh Saiji Yakumo, dkk. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori struktural, teori alih wahana, dan teori pendekatan film. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa proses alih wahana dari sebuah media ke media lain menimbulkan banyak pergeseran, sehingga tidak semua yang terdapat di dalam komik dapat ditemukan di dalam film. Terdapat tiga unsur intrinsik yang mengalami perubahan diantaranya, kategori aspek penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi pada unsur tokoh/penokohan, kategori aspek penciutan dan penambahan pada unsur latar, dan kategori aspek penambahan pada unsur amanat. Pendekatan yang dilakukan oleh pembuat film dalam proses alih wahana adalah loose adaptation.

Item Type:	Thesis (Skripsi)
Creators:	Creators NIM Email ISLAMI, PUPUT NIM43131520150094 UNSPECIFIED
contributors:	Contribution Contributions NIDN/NIDK Email Pembimbing 1 Puteri, Yusnida Eka NIDN0412067304 yusnida.ep@stba-jia.ac.id Pembimbing 2 Arianto, Anggiarini NIDN0415018401 anggiarini.a@stba-jia.ac.id
Uncontrolled Keywords:	alih wahana, komik, film
Subjects:	Bahasa dan Sastra > Program Studi Bahasa Asing > Ilmu Susastra Umum Bahasa dan Sastra > ILMU BAHASA ASING > Sastra (dan Bahasa) Jepang
Divisions:	Program Studi Sastra Jepang
Depositing User:	Iwan Kurniawan, S.Sos.
Date Deposited:	06 Apr 2022 07:02
Last Modified:	06 Apr 2022 07:02
URI:	http://repository.stba-jia.ac.id/id/eprint/420

Actions (login required)

View Item