ANALISIS KONTRASTIF REDUPLIKASI NOMINA BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA

YATMOKO, TRI (2023) ANALISIS KONTRASTIF REDUPLIKASI NOMINA BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

	Text S1-2023-43131.52019.0094-ABSTRAK.pdf Download (325kB)
	Text S1-2023-43131.52019.0094-BAB 1.pdf Download (193kB)
	Text S1-2023-43131.52019.0094-BAB 5.pdf Download (115kB)
	Text S1-2023-43131.52019.0094-COVER.pdf Download (23kB)
	Text S1-2023-43131.52019.0094-DAFTAR ACUAN.pdf Download (312kB)
	Text S1-2023-43131.52019.0094-DAFTAR ISI.pdf Download (305kB)
	Text S1-2023-43131.52019.0094-FULL.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB) | Request a copy

Abstract

Reduplikasi adalah proses mengulang sebagian atau seluruh bentuk kata. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: (1) Mendeskripsikan proses pembentukan reduplikasi nomina yang terjadi pada bahasa Jepang dan bahasa Jawa (2) Menganalisis makna pembentukan reduplikasi nomina bahasa Jepang dan bahasa Jawa. Penelitian ini menggunakan pendekatan objektif dengan memanfaatkan teori reduplikasi nomina bahasa Jepang menurut Koizumi dan teori reduplikasi nomina bahasa Jawa menurut Mulyana. Sumber data reduplikasi nomina bahasa Jepang diambil dari novel yang berjudul 淋しい狩人 宮部みゆ き (Samishī kariudo miyabe Miyuki) dan website bahasa Jepang, sedangkan untuk sumber data reduplikasi nomina bahasa Jawa diambil dari novel yang berjudul Kirti Njunjung Drajat dari R. Tg. Jasawidagda yang terbit pada tahun 2012. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Data diperoleh dengan teknik pengumpulan data kepustakaan. Teknik analisis data yang digunakan adalah teknik analisis naratif. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut: (1) Reduplikasi nomina dalam bahasa Jepang terbagi menjadi tiga jenis: Reduplikasi penuh ( kanzen juufuku) terdapat 13 data dan reduplikasi sebagian (fukanzen juufuku) terdapat 2 data, serta reduplikasi sufkiks shii tidak ditemukan untuk reduplikasi nomina. Reduplikasi nomina dalam bahasa Jawa terbagi menjadi 3 yaitu, Dwilingga, Dwilingga Salin Swara, Trilingga dan Pseudophallus; ganda swara dwipurwa dan dwipurwa, dwiwasana. Namun yang di temukan pada novel tersebut hanya 2, yaitu Dwilingga, Dwilingga Salin Swara, Trilingga dan Pseudophallus terdapat 10 data, dan dwiwasana terdapat 5 data. (2) Makna Reduplikasi dalam bahasa Jepang yang ditemukan yaitu makna jamak 10 data, membentuk makna baru 2 data, bermakna keterkaitan tidak langsung 2 data, dan bermakna pengulangan/ kontinuitas ada 1 data, sedangkan dalam Bahasa Jawa ditemukan bermakna jamak 9 data, ketidaktentuan 2 data, penekanan 2 data, serta membentuk makna baru 2 data.

Item Type:	Thesis (Skripsi)
Creators:	Creators NIM Email YATMOKO, TRI NIM43131.52019.0094 UNSPECIFIED
contributors:	Contribution Contributions NIDN/NIDK Email Pembimbing 1 Isnani, Siti Nur NIDN0431088305 siti.ni@stba-jia.ac.id Pembimbing 2 Rahmalia, Shabrina NIDN0412079301 shabrina.r@stba-jia.ac.id
Uncontrolled Keywords:	Reduplikasi, Nomina, Morfologi, Makna
Subjects:	Bahasa dan Sastra > Program Studi Bahasa Asing > Ilmu Linguistik Bahasa dan Sastra > ILMU BAHASA ASING > Sastra (dan Bahasa) Jepang
Divisions:	Program Studi Sastra Jepang
Depositing User:	Iwan Kurniawan, S.Sos.
Date Deposited:	23 Oct 2023 04:14
Last Modified:	23 Oct 2023 04:14
URI:	http://repository.stba-jia.ac.id/id/eprint/886

Actions (login required)

View Item