ANALISIS KANYOUKU (慣用句) MENGGUNAKAN KATAMI (身) YANG BERMAKNA TUBUH

KHILDA, NURIA (2018) ANALISIS KANYOUKU (慣用句) MENGGUNAKAN KATAMI (身) YANG BERMAKNA TUBUH. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

Text S1-2018-43131520141028-FULL.pdf Download (4MB)

Abstract

Bahasa Jepang merupakan bahasa yang unik, dari segi huruf, tata bahasa hingga ragam bahasanya. Ragam dalam bahasa Jepang ada bermacam-macam, salah satunya adalah kanyouku. Kanyouku digunakan untuk menyampaikan maksud hati secara halus tanpa menyinggung perasaan orang lain. Kanyouku sering menggunakan anggota bagian tubuh sebagai unsurnya, seperti tangan 「手」, kaki「足」, mulut「口」, wajah「顔」, bahkan tubuh secara keseluruhan 「身」. Atas dasar tersebut, dalam penelitian ini membahas kanyoukuyangmenggunakankata mi 「身」atautubuhdalam bahasa Jepang. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian analisis deskriptif. Dari hasil analisis, diketahui bahwa terdapat 45 kanyouku yang menggunakan unsur mi yang diambil dari buku idiom bahasa Jepang, kamus kanyouku dan koran elektronik. Dari 45 kanyouku yang diperoleh, telah dianalisis sebanyak 25 kanyouku, 8 menyatakan indera dan perasaan atau emosi, 2 menyatakan tubuh, sifat dan watak seseorang, 10 menyatakan perbuatan, aktivitas dan tindakan,dan5menyatakankeadaan,situasi,tingkatandannilai.

Item Type:	Thesis (Skripsi)
Creators:	Creators NIM Email KHILDA, NURIA NIM43131520141028 UNSPECIFIED
contributors:	Contribution Contributions NIDN/NIDK Email Pembimbing 1 Wungkana, Rainhard Oliver Hoftman NIDN0401028102 rainhard.ohw@stba-jia.ac.id Pembimbing 2 Arianto, Anggiarini NIDN0415018401 anggiarini.a@stba-jia.ac.id
Uncontrolled Keywords:	Kanyouku,Mi,Makna
Subjects:	Bahasa dan Sastra > Program Studi Bahasa Asing > Ilmu Linguistik Bahasa dan Sastra > ILMU BAHASA ASING > Sastra (dan Bahasa) Jepang
Divisions:	Program Studi Sastra Jepang
Depositing User:	Iwan Kurniawan, S.Sos.
Date Deposited:	19 May 2022 03:24
Last Modified:	13 May 2024 06:05
URI:	http://repository.stba-jia.ac.id/id/eprint/522

Actions (login required)

View Item