LIDIAWATI, LIDIAWATI (2016) ANALISIS PERGESERAN MAKNA GAIRAIGO DALAM BUKU NEW APPROACH JAPANESE INTERMEDIATE COURSE. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.
![[img]](https://repository.stba-jia.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
S1-2016-4313152510001-ABSTRAKSI.pdf Download (285kB) |
|
Text
S1-2016-4313152510001-BAB 1.pdf Download (306kB) |
|
Text
S1-2016-4313152510001-BAB 5.pdf Download (263kB) |
|
Text
S1-2016-4313152510001-COVER.pdf Download (106kB) |
|
Text
S1-2016-4313152510001-DAFTAR ISI.pdf Download (153kB) |
|
Text
S1-2016-4313152510001-DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (154kB) |
|
Text
S1-2016-4313152510001-SKRIPSI FULL.pdf Download (712kB) |
Abstract
Bagi pembelajar bahasa Jepang dalam mempelajari bahasa Jepang, gairaigo masih menjadi masalah. Gairaigo adalah kata-kata asing yang diserap ke dalam bahasa Jepang dan telah disesuaikan berdasarkan kaidah yang terdapat dalam bahasa Jepang. Kata asing yang pertama kali masuk ke dalam bahasa Jepang kuno adalah bahasa China, setelah itu bahasa Eropa. Gairaigo setelah diserap ke dalam bahasa Jepang dapat mengalami pergeseran makna baik makna meluas . Pergeseran makna tersebut terjadi karena beberapa hal. Oleh karena itu penulis tertarik untuk meneliti pergeseran makna gairaigo yang terdapat dalam buku New Approach Japanese Intermediate Course. Buku ini digunakan oleh mahasiswa pembelajar bahasa Jepang tingkat menengah yang di dalamnya berisi tata bahasa dan wacana. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif deskriptif. Dalam penelitian ini terdapat 125 gairaigo dan dari 125 gairaigo tersebut terdapat 15 gairaigo yang mengalami pergeseran makna. Faktor-faktor yang menyebabkannya adalah perbedaan sosial budaya, kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, asosiasi, perkembangan pemakaian kata. Kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi menyebabkan bangsa Jepang dengan mudah berinteraksi dengan bangsa lain, sehingga gairaigo jadi lebih banyak digunakan dalam berkomunikasi.
| Item Type: | Thesis (Skripsi) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Creators: |
|
||||||||||||
| contributors: |
|
||||||||||||
| Uncontrolled Keywords: | gairaigo, pergeseran, makna | ||||||||||||
| Subjects: | Bahasa dan Sastra > Program Studi Bahasa Asing > Ilmu Linguistik Bahasa dan Sastra > ILMU BAHASA ASING > Sastra (dan Bahasa) Jepang |
||||||||||||
| Divisions: | Program Studi Sastra Jepang | ||||||||||||
| Depositing User: | Iwan Kurniawan, S.Sos. | ||||||||||||
| Date Deposited: | 26 Jan 2024 02:52 | ||||||||||||
| Last Modified: | 26 Jan 2024 02:52 | ||||||||||||
| URI: | http://repository.stba-jia.ac.id/id/eprint/997 |
Actions (login required)
 |
View Item |