PENGGUNAAN KEISHIKI MEISHI KOTO DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

SULTAN, MUHAMAD (2017) PENGGUNAAN KEISHIKI MEISHI KOTO DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

Text
S1-2017-4313152121016-FULL.pdf
Restricted to Registered users only
Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Bahasa Jepang adalah bahasa yang unik. Pada kalimat bahasa Jepang, penulis sering menemukan kata koto. Meskipun dalam percakapan bahasa Jepang seharihari orang Jepang sering menggunakan kata koto, penggunaan koto sendiri bagi orang asing menjadi agak sulit karena hanya dengan menambahkan partikel saja makna koto dalam kalimat tersebut bisa berbeda, misalnya dalam buku-buku bahasa Jepang tingkat menengah. Secara harfiah, kata koto berarti „hal‟, tetapi sebagai keishiki meishi, ketika kata koto masuk menjadi sebuah pola kalimat, maka maknanya akan berubah sesuai dengan pola yang mengikutinya. Hal itulah yang menyebabkan orang asing kesulitan dalam penggunaan kata koto. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana penggunaan keishiki meishi koto dalam kalimat bahasa Jepang, apakah makna yang muncul dalam setiap penggunaan pola kalimat koto. Metode yang digunakan untuk penelitian ini adalah analisis makna/isi, yang digunakan untuk memecahkan masalah aktual dengan mengumpulkan data, menyusun dan mengklasifikasikannya, menganalisa dan menginterpretasikannya, hasil analisis menunjukan bahwa kata koto digunakan untuk menyatakan banyak hal, misalnya : menyatakan kesan yang tidak terukur, suatu hal yang kadang terjadi, kebisaan, perintah, saran, keputusan, dan lain-lain. Dalam beberapa kasus, terkadang untuk memahami makna koto dalam suatu kalimat, perlu diketahui juga bunyi kalimat sebelumnya ataupun sesudahnya, atau dengan melihat keadaan secara keseluruhan. Dengan begitu makna koto dalam kalimat tersebut akan bisa dipahami.

Item Type:

Thesis (Skripsi)

Creators: