ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN KEIGO OLEH MAHASISWA SEMESTER IV TAHUN AJARAN 2016/2017 STBA JIA Bekasi

HANISA, HANISA (2017) ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN KEIGO OLEH MAHASISWA SEMESTER IV TAHUN AJARAN 2016/2017 STBA JIA Bekasi. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

Text
S1-2017-43131520134077-FULL.pdf
Download (2MB)

Abstract

Skripsi ini berjudul “Analisis Kesalahan Penggunaan Keigo Oleh Mahasiswa Semester IV Tahun Ajaran 2016/2017”. Alasan memilih judul ini karena sebagai pembelajar bahasa Jepang, penggunaan keigo dinilai cukup sulit, sangat penting untuk dipelajari karena dalam masyarakat Jepang sangat menghormati tingkatan status sosial. Keigo memiliki fungsi sebagai penghalus bahasa dengan melihat pihak kedua dan ketiga terhadap posisi pihak pertama saat berbicara atau menulis. Jenis penggunaan keigo secara umum dibagi menjadi tiga jenis, yaitu sonkeigo, kenjoogo, teineigo. Banyaknya jenis ragam bahasa keigo beserta fungsinya membuat pembelajar bahasa jepang sering kesulitan menggunakannya. Permasalahan pada penelitian ini adalah kesalahan apa saja yang dialami mahasiswa pada saat menggunakan keigo dan faktor penyebab kesalahan dalam penggunaan keigo. Populasi dalam penelitian ini adalah mahasiswa semester IV tahun ajaran 2016/2017 Stba Jia Bekasi berjumlah 76 orang mahasiswa dengan pengambilan sampel 50 mahasiswa. Pengumpulan data dilakukan menggunakan tes tertulis dan angket. Teknik analisis data dengan (1) pengambilan data, (2) menghitung persentase setiap butir soal, (3) interpretasi, (4) analisis data. Hasil penelitian ini ditemukan jenis kesalahan yang terjadi adalah taksonomi siasat permukaan dan taksonomi linguistik, menunjukkan bahwa faktor utama yang menyebabkan kesalahan pembelajar adalah pemahaman pembelajar pada materi keigo.

Item Type:

Thesis (Skripsi)

Creators: