ANALISIS PENGGUNAAN HYOUGEN ~KARIUTO, ~KARAMIRUTO, DAN ~KARASURUTO DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

AGRIVINA, ARSELIA (2017) ANALISIS PENGGUNAAN HYOUGEN ~KARIUTO, ~KARAMIRUTO, DAN ~KARASURUTO DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

Text
S1-2017-43131520133037-FULL.pdf
Download (3MB)

Abstract

Masih banyaknya kesulitan bagi pembelajar bahasa Jepang dalam mempelajari bahasa Jepang. Salah satunya adalah dalam mempelajari ungkapan (hyougen). Banyaknya ungkapan (hyougen) yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki makna yang sama. Dalam skripsi ini penulis tertarik untuk meneliti tentang hyougen ~karaiuto, ~karamiruto, dan ~karasuruto yang merupakan hyougen yang mengandung makna penilaian/pemikiran/keputusan dari sudut pandang tertentu. Pada umumnya mahasiswa dan khususnya si penulis masih merasa kurang paham untuk mengetahui perbedaan penggunaan ketiga hyougen ini. Rumusan masalah pada penelitian ini yaitu apakah perbedaan dan persamaan pada ketiga hyougen ini. Bagaimanakah penggunaan ketiga hyougen ini serta apakah ketiga hyougen ini dapat saling menggantikan satu sama lain. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif dengan bentuk penelitian kualitatif. Sedangkan, pendekatan yang digunakan adalah pendekatan semantik. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah studi kepustakaan. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa persamaan hyougen ~karaiuto, ~karamiruto, dan ~karasuruto yaitu sama-sama menyatakan penilaian/pemikiran/keputusan dari sudut pandang tertentu, sedangkan perbedaannya adalah dasar pertimbangan yang digunakan. Dari ketiga hyougen tersebut ada yang dapat saling menggantikan dan ada juga yang tidak dapat saling menggantikan.

Item Type:

Thesis (Skripsi)

Creators: