ANALISIS PEMBENTUKAN DAN MAKNA FUKUGOUDOUSHI OI~ DALAM DIGITAL ASAHI SHINBUN

PRAYOGI, AKBAR HAMBA (2017) ANALISIS PEMBENTUKAN DAN MAKNA FUKUGOUDOUSHI OI~ DALAM DIGITAL ASAHI SHINBUN. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

Text
S1-2017-4313152121002-FULL.pdf
Restricted to Registered users only
Download (5MB) | Request a copy

Abstract

Fukugoudoushi adalah doushi yang terbentuk dari gabungan dua buah kata atau lebih yang dianggap sebagai satu kata baru. Fukugoudoushi terbentuk dari unsur depan dan unsur belakang. Banyak unsur depan dan belakang fukugoudoushi yang memiliki banyak makna (polisemi) seperti di artikel, lirik, novel, majalah dll. Dengan adanya penggabungan dua buah kata kerja yang membentuk satu arti, maka akan menyebabkan pula perubahan makna secara spesifik terhadap suatu kalimat tertentu. Oleh karena itu dibutuhkan penelitian yang terperinci agar pembelajar bahasa Jepang dapat terhindar dari kesalahan dalam menggunakan maupun mengartikan fukugoudoushi yang terbentuk dari verba oi khususnya. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif yang dilakukan untuk merumuskan dua masalah, yaitu: (1) Bagaimana proses pembentukan fukugoudoushi yang dibentuk dari verba oi, (2) bagaimana makna yang ditimbulkan dari pembentukan fukugoudoushi oi~. Berdasarkan hasil analisis dari 24 data dapat diketahui bahwa verba oi pada fukugoudoushi memiliki banyak fungsi untuk memperkuat suatu arti diantaranya menunjukkan suatu awalan tindakan, dan menunjukkan berakhirnya suatu tindakan. Pada pembentukan fukugoudoushi oi terdapat beberapa pola yang mempengaruhi makna dari pembentukannya. Pola hubungan yang sering melekat pada pembentukan fukugoudoshi oi diantaranya adalah ‘untuk melakukan V1 terlebih dahulu melakukan tindakan V2’ , ‘melakukan tindakan V1 kemudian diikuti tindakan V2, untuk melakukan V2 terlebih dahulu melakukan V1’ , ‘semua tindakan yang dilakukan V1 diambil alih V2 dan sebaliknya’, ‘makna V1 tidak berperan memberikan arti pada kalimat dan sebaliknya. Ada banyak pola yang membentuk makna baru pada fukugoudoushi selain verba oi. Oleh karena itu dibutuhkan pengetahuan lebih bagi para peneliti berikutnya dengan cara mempunyai refrensi-refrensi terbaru baik di dalam negeri maupun di luar negeri.

Item Type:

Thesis (Skripsi)

Creators: