ANALISIS PEMAKAIAN KATA 希望する, 期待する DAN 望む DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

NUGRAHA, NUNU (2018) ANALISIS PEMAKAIAN KATA 希望する, 期待する DAN 望む DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

Text
S1-2018-43131520133046-FULL.pdf
Download (3MB)

Abstract

Semantik merupakan salah satu cabang linguistik yang mengkaji tentang makna. Di dalam bahasa Jepang, ada banyak kata-kata yang memiliki makna yang sama atau mirip, di dalam bahasa Jepang disebut juga “Ruigigo”. penulis tertarik untuk meneliti kibou suru, kitai suru dan nozomu. Yang memilliki makna yang sama yaitu “Harapan” di dalam kalimat bahasa Jepang. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui pengertian makna dari kibou suru, kitai suru dan nozomu. Dan juga untuk mengetahui . persamaan dan perbedannya di dalam kalimat bahasa Jepang. Dalam penelitian ini penulis melakukan penelitian dan membuat analisa dengan menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Dari hasil analisis yang diperoleh, yaitu sama-sama memiliki makna “Harapan” secara leksikal, tetapi secara gramatikalnya kata kibou suru yang mempunyai makna (mengharapkan) kitai suru (harapannya) dan nozomu (yang diharapkan) dalam bahasa Indonesia. Penggunaannya kibou suru yaitu ketika diri sendiri yang mengharapkan sesuatu, kitai suru menunggu hasil yang diharapkan dan nozomu diri sendiri maupun orang lain yang mempunyai harapan tersebut. Saran untuk beberapa pihak semoga dapat bermanfaat. Bagi pembelajar bahasa Jepang, harus lebih sering membaca dan memahami buku-buku tentang makna agar dapat menggunakan sesuai dengan fungsinya.

Item Type:

Thesis (Skripsi)

Creators: