ANALISIS MAKNA VERBA TSUKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM BAHASA JEPANG

Hermawan, Fajar (2020) ANALISIS MAKNA VERBA TSUKERU SEBAGAI POLISEMI DALAM BAHASA JEPANG. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

	Text 1. S1-2020-431315.2016.0037-COVER.pdf Download (65kB)
	Text 2. S1-2020-43131.52016.0037-ABSTRAK.pdf Download (203kB)
	Text 3. S1-2020-43131.52016.0037-DAFTAR ISI.pdf Download (215kB)
	Text 4. S1-2020-43131.52016.0037-BAB I.pdf Download (288kB)
	Text 5. S1-2020-43131.52016.0037-BAB V.pdf Download (212kB)
	Text 6. S1-2020-43131.52016.0037-DAFTAR ACUAN.pdf Download (118kB)
	Text 7. S1-2020-43131.52016.0037-FULL.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Polisemi (tagigo) adalah kata yang memiliki makna lebih dari satu. Hampir semua kelas kata memiliki polisemi, tidak terkecuali dengan verba tsukeru「つける」S. Penelitian ini dilakukan untuk mendeskripsikan makna yang terdapat pada verba tsukeru「つける」 serta hubungan antar makna verba tsukeru「つける」 yang dipengaruhi oleh gaya bahasa. Pengumpulan data dilakukan dengan menjaring kalimat yang mengandung verba tsukeru「つける」yang diambil dari sumber data berupa koran digital Asahi Shinbun, Jakarta Shinbun dan Nihohogo So-Matome. Data dianalisis dengan cara menentukan klasifikasi makna verba tsukeru「つける」. Contoh kalimat yang akan dianalisis berdasarkan makna tersebut diklasifikasikan berdasarkan jenis maknanya. Selanjutnya, hubungan antara makna yang dimiliki verba tsukeru「つける」dideskripsikan dengan menganalisis gaya bahasa yang menentukan perluasan maknanya. Dari sumber data yang diperoleh disimpulkan bahwa terdapat 10 makna verba tsukeru「つける」 yaitu: 1) menjadikan keadaan benda dengan benda lain menjadi satu atau tidak terpisahkan, 2) menyertakan suatu benda kecil ke benda utama, 3) melekat, menembus, 4) membuntuti dari belakang / melacak jejak, 5) meninggalkan hasil dari suatu tindakan pada benda, 6) menghasilkan bunga atau menghasilkan buah, 7) menyalakan, 8) tambahan/ menambahkan, 9) memfungsikan perasan dan kekuatan, 10) membuat sebuah harapan atau keputusan. Adapun perluasan makna yang terjadi pada verba tsukeru「つける」 dipengaruhi oleh 1 gaya bahasa, yaitu metonimi.

Item Type:	Thesis (Skripsi)
Creators:	Creators NIM Email Hermawan, Fajar NIM43131520160037 hermawanfajar438@gmail.com
contributors:	Contribution Contributions NIDN/NIDK Email Pembimbing 1 Hamidah, Aam NIDN0420087003 aam.h@stba-jia.ac.id Pembimbing 2 Najmudin, Onin NIDN0415058303 onin.n@stba-jia.ac.id
Uncontrolled Keywords:	Polisemi, Verba, Tsukeru
Subjects:	Bahasa dan Sastra > Program Studi Bahasa Asing > Ilmu Linguistik Bahasa dan Sastra > ILMU BAHASA ASING > Sastra (dan Bahasa) Jepang
Divisions:	Program Studi Sastra Jepang
Depositing User:	Perpustakaan JIA
Date Deposited:	08 Nov 2021 06:49
Last Modified:	08 Nov 2021 06:49
URI:	http://repository.stba-jia.ac.id/id/eprint/43

Actions (login required)

View Item