ANALISIS MAKNA IDIOM YANG MENGANDUNG UNSUR WARNA DI DALAM BAHASA JEPANG

ANDANU, AAN (2019) ANALISIS MAKNA IDIOM YANG MENGANDUNG UNSUR WARNA DI DALAM BAHASA JEPANG. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.

	Text S1-2019-043131520150001-ABSTRAK.pdf Download (37kB)
	Text S1-2019-043131520150001-ACUAN.pdf Download (39kB)
	Text S1-2019-043131520150001-COVER.pdf Download (73kB)
	Text S1-2019-043131520150001-DAFTARISI.pdf Download (44kB)
	Text S1-2019-043131520150001-I.pdf Download (110kB)
	Text S1-2019-043131520150001-V.pdf Download (54kB)
	Text S1-2019-043131520150001-FULL.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Bahasa Jepang memiliki karakteristik unik. Salah satu ragam bahasa Jepang yang digunakan adalah idiom. Idiom dalam bahasa Jepang disebut juga dengan kanyouku dan jumlahnya sangat banyak, salah satunya adalah idiom yang mengandung unsur warna. Penelitian ini membahas mengenai pemakaian unsur warna dasar (merah, biru, putih, hitam, dan kuning) dalam idiom bahasa Jepang. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna leksikal dan idiomatikal dan gaya bahasa atau majas dari idiom yang mengandung unsur warna. Pendekatan penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah idiom yang terdapat dalam Kanyouku no Jiten karya Inoue Muneo. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini adalah studi pustaka. Teknik yang digunakan untuk menganalisis data yaitu teknik analisis deskriptif yang berguna untuk menjabarkan keadaan yang ada secara apa adanya. Berdasarkan analisis data yang telah penulis lakukan, diperoleh data 31 idiom yang mengandung unsur warna yang terdapat dalam Kanyouku no Jiten karya Inoue Muneo. Jika dibandingkan makna leksikal dan idiomatikal maka terdapat idiom yang maknanya sangat berbeda dan ada yang mirip. Sementara majas yang paling sering dipakai adalah metafora, dikuti oleh perumpamaan lalu sinekdoke.

Item Type:	Thesis (Skripsi)
Creators:	Creators NIM Email ANDANU, AAN NIM43131520150001 UNSPECIFIED
contributors:	Contribution Contributions NIDN/NIDK Email Pembimbing 1 Sudjianto, Sudjianto NIDN0005065906 sudjianto@stba-jia.ac.id Pembimbing 2 Zulaeha, Elli Rahmawati NIDN0423077903 elli.rz@stba-jia.ac.id
Uncontrolled Keywords:	makna, idiom, warna
Subjects:	Bahasa dan Sastra > Program Studi Bahasa Asing > Ilmu Linguistik Bahasa dan Sastra > ILMU BAHASA ASING > Sastra (dan Bahasa) Jepang
Divisions:	Program Studi Sastra Jepang
Depositing User:	Iwan Kurniawan, S.Sos.
Date Deposited:	29 Mar 2022 04:11
Last Modified:	29 Mar 2022 07:11
URI:	http://repository.stba-jia.ac.id/id/eprint/391

Actions (login required)

View Item