SIMBOLON, YESRIANA SEPTIN (2016) PADANAN PERIBAHASA JEPANG YANG MENGGUNAKAN KATA KUCHI KE DALAM PERIBAHASA BAHASA. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.
![[img]](https://repository.stba-jia.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
S1-2016-0431315212408-ABSTRAKSI.pdf Download (128kB) |
|
Text
S1-2016-0431315212408-BAB 1.pdf Download (266kB) |
|
Text
S1-2016-0431315212408-BAB 5.pdf Download (171kB) |
|
Text
S1-2016-0431315212408-COVER.pdf Download (152kB) |
|
Text
S1-2016-0431315212408-DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (164kB) |
|
Text
S1-2016-0431315212408-SKRIPSI FULL.pdf Download (2MB) |
Abstract
Peribahasa adalah kalimat pendek yang digunakan untuk memberi nasihat, peringatan, sindiran dan digunakan untuk pedoman hidup. Peribahasa merupakan sesuatu yang unik dan sulit untuk dipelajari, karena gramatika peribahasa yang digunakan berbeda dengan gramatika yang dipelajari. Sebagai pembelajar bahasa Jepang terkadang masih sering menemui adanya kesulitan dalam penggunaan peribahasa dikarenakan kurangnya pemahaman makna peribahasa tersebut. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui makna dan jenis yang dimiliki oleh peribahasa Jepang dan peribahasa bahasa Indonesia yang menggunakan kata kuchi, serta mencari arti peribahasa Jepang dengan peribahasa bahasa Indonesia yang sama. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan Tanoshiku Manabu Kotowaza Jiten dan Manga de Oboeru Kotowaza Jiten. Dari data yang telah diteliti makna peribahasa yang mengunakan kata kuchi merupakan suatu hal dugaan yang tepat dengan kenyataan dalam dunia, hal sindiran, hal pengajaran, hal kebijaksanaan hidup, dan terdapat juga idiom atau ungkapan. Peribahasa yang mengandung kata kuchi pun kebanyakan digunakan untuk menyatakan ungkapan.
| Item Type: | Thesis (Skripsi) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Creators: |
|
||||||||||||
| contributors: |
|
||||||||||||
| Uncontrolled Keywords: | Kuchi, peribahasa, makna | ||||||||||||
| Subjects: | Bahasa dan Sastra > Program Studi Bahasa Asing > Ilmu Linguistik Bahasa dan Sastra > ILMU BAHASA ASING > Sastra (dan Bahasa) Jepang |
||||||||||||
| Divisions: | Program Studi Sastra Jepang | ||||||||||||
| Depositing User: | Iwan Kurniawan, S.Sos. | ||||||||||||
| Date Deposited: | 25 Jan 2024 08:39 | ||||||||||||
| Last Modified: | 25 Jan 2024 08:39 | ||||||||||||
| URI: | http://repository.stba-jia.ac.id/id/eprint/1014 |
Actions (login required)
 |
View Item |